Her yörenin kendine özgü bir ağzı bulunur. Şiveleriyle ünlü illerimizden birisi olan Bolu’da birçok kişiden sık sık duyacağınız kelimeleri anlamakta güçlük çekebilirsiniz. Her ilin kendine özgü şivesi yer alırken bu defa Boluluların en sık kullandığı kelimeleri derledik.
Bu kelimelerden kaçını duydunuz? Bolu şivesine ait bu kelimelerden özellikle de bazıları hiç duymayanlar için anlam ifade etmese de Bolu’da bu kelimeleri sık sık duymanız mümkün.
BOLU’DA BU KELİMELERİ MUTLAKA DUYACAKSINIZ!
Bolu’da konuşma ve yazı dili sade bir ifade tarzıyla Türkçe’dir. Ağız ve şive olarak belirgin şekliyle niçun gelmeyan, napıyen, oluncası, gelincesi, nem ben, bilmeyonku gibi yöresel ifadeleri sık sık duymak mümkündür. O yöresel kelimelerden bir kaçı şu şekilde yer almaktadır;
- Afacafa: Zar zor
- Ameden: Aniden
- Baynımak: İyiye gitmek
- Betdelek: Münasebetsiz
- Bolubazarı: Pazartesi (Bolu’nun pazarı olduğu gün)
- Kapalı Pazar (Dernek):Pazar günü
- Bürcük: Bir tane
- Büllemek: Üzerini örtmek
- Curutmak: Sulandırmak
- Cıllamak: Bağırmak
- Çükündür: Şeker pancarı
- Dombay: Manda
- Dıngıldak: Dengeli durmayan
- Eyellim: Eyerki
- Fıydırmak: Fırlatmak
- Gatın gatın: Kat kat
- Gicirgen: Isırgan
- Gaşım: Kardeşim
- Hıra: Küçük
- Gıra gitmak: Gurbete gitmek
- Gücü kurumak: Bunalmak
- Menemme: Bağlaç yerine kullanılır
- Mahya: Panayır